Quer dizer, que irá baixar a sua pedra e eu a minha espada e tentaremos matar um ao outro como pessoas civilizadas?
Ти спусти камен, а ја ћу свој мач, и онда ћемо да се поубијамо као сав цивилизован свет.
Tudo o que fizemos foi baixar a temperatura em 3ºC.
Samo smo spustili temperaturu za tri stepena celzijusa.
Há quatro anos, ninguém achava que eu iria baixar a taxa de criminalidade.
Kada sam bio imenovan pre èetiri godine ljudi su sumnjali da æu smanjiti kriminal. Ali uspeo sam!
Mesmo assim, não pode pedir pra seu patrão baixar a TV?
Možeš li da mu kažeš da utiša TV?
Se o seu amigo não baixar a arma, não sairemos daqui com vida.
Ako tvoj prijatelj ne skloni pištolj, odavde neæete izaæi živi.
Medo de baixar a sua guarda... de deixar alguém entrar.
Boji# se da ne posustane#, i pusti# nekoga da udje u tvoj `ivot.
Você sabe, bom policial mau policial, psicologia reversa, baixar a cabeça, ameaças.
Znaš, dobar pandur, loš pandur, obrnuta psihologija, takmièenje u buljenju, pretnje.
O Carcetti concorreu com propostas de baixar a criminalidade portanto, a BCV é onde vai haver mais aranzel, certo?
Carcetti se kandidovao sa platformom obaranja broja ubistava, pa æe VCU biti u žiži, zar ne?
Michael, se você baixar a faca...
Мајкл, ако само спустиш тај нож доле...
Posso baixar a plataforma para te esconder.
Mogu spustiti vrata da se sakriješ.
Tenho de baixar a câmera um segundo.
Moram na trenutak da spustim kameru.
Até mais se forçarem o alistamento, o que acho iminente se Hitler não baixar a bola.
И више ако уведу регрутовање, што мислим да ће се десити ако Хер Хитлер не одустане.
Diz aqui que o primeiro passo é baixar a linha da fronte.
Prvi korak æe biti spuštanje linija obrva.
Você pode baixar a máscara que está usando...
Можеш се посрати на то твоје буљење.
E eu não podia baixar a janela, pois... queria cheirá-las.
I ni9sam mogao da spustim prozor, jer sam hteo da ga omirisem.
Mas você tem é um estatuto federal sobre armas com uma pena mínima de 5 anos, sem condicional, e nós precisamos baixar a taxa de assassinatos.
Ono što imamo jeste federalni statuts koji dolazi kroz 5 godina minimalno, bez otpusta, moramo da smanjimo stopu ubistava.
Mas, minha rainha baixar a guarda é exatamente o que devemos fazer.
Ali, moja kraljice spustiti gard je upravo ono što moramo uraditi.
Se baixar a guarda por um segundo, está ferrado.
Opustiš se na trenutak - I nema te.
Tive que baixar a barra da saia, mas posso colocá-la no lugar.
Morala sam suknju malo da popustim, ali je mogu vratiti.
O problema é que, quando fica perto de alguém, começa a baixar a guarda, e diz coisas que não deveria.
Problem je kada postanes s nekim blizak, pocinjes da svoj gard spustas, i onda kazes nesto sto ne bi trebala.
E se você baixar a guarda, nem que por um segundo, pode ter certeza, eu vou acabar com você.
I ako budeš spustio gard na tren, budi siguran da æu te rasturiti.
Se você quiser ter um relacionamento significativo, você precisa baixar a guarda.
Ali, ako ikada planiraš da imaš neku znaèajnu vezu, moraš da spustiš gard.
Melhor baixar a bola até as coisas esfriarem.
Možda treba da se pritajimo dok se stvari ne ohlade.
Diga à rainha que confessará sua traição. Diga a seu filho para baixar a espada e proclamar Joffrey como o verdadeiro herdeiro.
Recite Kraljici da ćete priznati svoju gnusnu izdaju, recite svom sinu da položi mač i obnarodujte Džofrija kao istinskog nasljednika.
Agora vamos baixar a guarda e ir atrás deles.
Sad spusti pištolj dolje i idi ih srediti.
Devemos baixar a memória desta coisa.
Treba da skinemo memoriju s ove stvari.
Eu mandei baixar a sua arma agora...
Rekao sam da odmah spustiš oružje.
Mesmo mostrando bondade a eles, não pode baixar a guarda.
Èak i kad si dobar prema njima, ne smeš skretati pažnju.
Eu não caio nessa atuação de estado catatônico, então não pense que eu vou baixar a guarda.
Znam da nemaš katatoniju. Nemoj misliti da æu se opustiti.
Se você baixar a guarda por um segundo, eles te matarão.
Слушај, ако се опустиш само на секунду, убиће те.
Pode baixar a música por uns minutos?
Можеш ли искључити музику на тренутак?
Tínhamos que descobrir como baixar a dose de radiação.
Trebalo je da smislimo kako da smanjimo dozu radijacije.
Abandonemos o paradigma de vamos pesquisar pela química 'da hora' e então, quem sabe, conseguiremos baixar a curva do custo somente pela alta produção.
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Você tinha de ir a uma loja de discos para comprar CDs, mas hoje, é só baixar a música, música digital, diretamente do celular.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca
Hteo sam to da probam u najekstremnijim situacijama da vidim da li mogu da usporim otkucaje srca
1.190290927887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije spusti jedro, za sluèaj da im radar radi. 